為了在大聯盟有好的表現，巨人展開自我特訓！同時他也有機會與日本職棒界的超新星．三島再一次進行對決。實力大增之後，有個代理人出現在巨人面前，她叫薇拉．安德森。雖然是個大美女，不過骨子裡卻是個蛇蠍女郎。只是巨人當時無人可靠，又為了加快與球隊簽約的速度，遂與她簽定合約…