多萝西亚与母亲两人相依为命，虽然她体弱多病，但在古文翻译上有着惊人的才华，因此深受牛津大学教授们信任。母亲过世之后，只能依靠父亲的她，为了与二十年没见过的父亲展开新生活，而前往伦敦。就在此时，一个满身灰尘、衣着邋遢的美国人杰克出现在她眼前，他不但一开口就骂她的父亲是小偷，还在下一秒强吻了她的唇…！